Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U Majncu u Zapadnoj Njemačkoj, veterani Njemačkog Afričkog korpusa su se sastali, kao što to čine svakih par godina, da ožive prošlost.
Greek[el]
συναντιούνται οι βετεράνοι... του Γερμανο-Αφρικανικού Σώματος... για ν'αναβιώνουν το παρελθόν.
English[en]
In Mainz, Germany Occidental person, veterans of the Afrika German Korps, they are congregated, of two in two years, to relembrar the past.
Finnish[fi]
Saksalaiset Afrikan veteraanit tapaavat Mainzissa joka toinen vuosi. He elävät menneen ajan uudelleen.
Croatian[hr]
U Majncu u Zapadnoj Njemačkoj, veterani Njemačkog Afričkog korpusa su se sastali, kao što to čine svakih par godina, da ožive prošlost.
Dutch[nl]
In Mainz komen veteranen van het Afrikakorps regelmatig bijeen om het verleden te herbeleven.
Portuguese[pt]
Em Mainz, na Alemanha Ocidental, veteranos do Afrika Korps alemão, reúnem-se, de dois em dois anos, para relembrar o passado.
Serbian[sr]
U Majncu u Zapadnoj Njemačkoj, veterani Njemačkog Afričkog korpusa su se sastali, kao što to čine svakih par godina, da ožive prošlost.
Swedish[sv]
l Mainz i Tyskland träffas veteraner från tyska Afrikakåren med ett par års mellanrum för att återuppleva det förgångna.