Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли някаква идея колко струва това?
Czech[cs]
Máte tušení, kolik stojí?
Greek[el]
Έχεις ιδέα πόσο στοιχίζει αυτό;
English[en]
Do you have any idea how much this is worth?
Spanish[es]
¿Tiene alguna idea de cuánto vale?
French[fr]
Vous avez une idée de combien ça vaut?
Hebrew[he]
יש לך מושג כמה זה שווה?
Croatian[hr]
Imate li ideju, koliko ovo vrijedi?
Hungarian[hu]
Van fogalma róla, mennyit ér ez?
Italian[it]
Ha idea di quanto valga?
Dutch[nl]
Heeft u enig idee hoeveel dit waard is?
Polish[pl]
Ma pan pojęcie, ile to jest warte?
Portuguese[pt]
Tem idéia de quanto isso vale?
Romanian[ro]
Ai idee cât de mult valorează?
Serbian[sr]
Imate li ideju, koliko ovo vredi?