Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятели, Манчестър ни удостои с най-голямото признание.
Czech[cs]
Přátelé, je to Manchester, kdo nám prokázal tu nevětší čest.
Greek[el]
Φίλοι μου, είναι το Μάντσεστερ που μας έδωσε τα πιο μεγάλα βραβεία.
English[en]
Friends, it is Manchester who has given us the highest accolade.
Spanish[es]
Amigos, es Manchester quien nos otorgó el máximo galardón.
Basque[eu]
Lagunak, Manchesterrek eman digu saririk handiena.
Hebrew[he]
חברים, זה מנצ'סטר שהעניק לנו את התהילה הנעלה.
Hungarian[hu]
Barátaim, Manchestertől kaptuk a legnagyobb elismerést.
Italian[it]
Amici, e'Manchester che ci ha dato il massimo riconoscimento.
Polish[pl]
Przyjaciele, to Manchester zdobył nam najwyższe uznanie.
Portuguese[pt]
Amigos, foi Manchester que nos deu o maior reconhecimento.
Romanian[ro]
Prieteni, este Manchester-ul cel care ne-a dat cea mai înaltă distincție.
Serbian[sr]
Prijatelji, Mančester nam je odao najveće priznanje.
Thai[th]
เพื่อนก็คือแมนเชสเตอร์ที่มี ให้เราได้รับเกียรติสูงสุด
Turkish[tr]
Dostlar, bize en yüksek ödülü veren Manchester'dır.
Chinese[zh]
朋友 们 , 这是 曼彻斯特 谁 拥有 给 我们 的 最高 荣誉 。