Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فإن أولويتنا
Czech[cs]
Takže naší prioritou bude dostat je pryč.
Danish[da]
Derfor er vores førsteprioritet... at redde dem.
Greek[el]
Προτεραιότητά μας είναι... να τους φυγαδεύσουμε.
English[en]
So our priority is getting them out.
Spanish[es]
Nuestra prioridad es sacarlos de allí.
Estonian[et]
Meie prioriteet on nad sealt minema toimetada.
Basque[eu]
Gure lehentasuna... hortik ateratzea da.
Persian[fa]
... بنابراين ، اولويت ما خارج کردن اوناست
Finnish[fi]
Tärkeintä on siis - saada asukkaat pois.
Hebrew[he]
אז העדיפות הראשונה שלנו היא לפנות אותם.
Croatian[hr]
Prioritet je da ih izvedemo van.
Hungarian[hu]
Nagyon fontos, hogy kimentsük őket.
Italian[it]
La nostra priorità... è metterli in sicurezza.
Lithuanian[lt]
Todėl svarbiausia mūsų užduotis yra juos išgabenti.
Macedonian[mk]
Значи нашиот приоритет е да ги извлечеме нив.
Malay[ms]
Keutamaan kami... adalah untuk menghapuskan mereka.
Norwegian[nb]
Så vår prioritet... er å få dem vekk.
Dutch[nl]
Onze prioriteit is om hen te evacueren.
Portuguese[pt]
Portanto, a nossa prioridade é tirá-los de lá.
Romanian[ro]
Asa ca, prioritatea noastra este sa-i scoatem.
Russian[ru]
Так что наша главная задача - эвакуировать их.
Slovak[sk]
Tak, že našou prioritou je dostať von.
Slovenian[sl]
Naša glavna skrb jih je spraviti na varno.
Serbian[sr]
Prioritet je da ih izvedemo napolje.
Thai[th]
ดังนั้น สิ่งแรกที่เราต้องทํา
Turkish[tr]
Bu yüzden birinci önceliğimiz onları oradan uzaklaştırmak.
Vietnamese[vi]
Thế nên ưu tiên của chúng ta là đưa họ ra ngoài.