Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nedošlo k žádné devalvaci střední parity tolaru v rámci ERM II z popudu Slovinska.
Danish[da]
Der har ikke været nogen devaluering af tolarens centralkurs inden for ERM II på Sloveniens initiativ.
German[de]
Innerhalb des WKM II erfolgte keine Abwertung des zentralen Tolar-Leitkurses auf Initiative Sloweniens.
Greek[el]
Δεν σημειώθηκε καμία υποτίμηση της κεντρικής ισοτιμίας του tolar εντός του ΜΣΙ ΙΙ με πρωτοβουλία της Σλοβενίας.
English[en]
There has been no devaluation of the tolar's central parity inside ERM II on the initiative of Slovenia.
Spanish[es]
No ha habido devaluación de la paridad central del tolar dentro del MTC II por iniciativa de Eslovenia.
Estonian[et]
Sloveenia algatusel ei ole tolarit ERM II keskmise pariteedi suhtes devalveeritud.
Finnish[fi]
Tolarin ERM II -keskuskurssia ei ole devalvoitu Slovenian aloitteesta.
French[fr]
Il n’y a pas eu de dévaluation du taux pivot du tolar au sein du MCE II à l’initiative de la Slovénie.
Hungarian[hu]
A talár középárfolyamát Szlovénia kezdeményezésére az ERM II-n belül nem értékelték le.
Lithuanian[lt]
Slovėnijos iniciatyva tolaro centrinis kursas VKM II nebuvo nuvertintas.
Latvian[lv]
Netika reģistrēta tolāra centrālās paritātes devalvācija ERM II ietvaros pēc Slovēnijas iniciatīvas.
Maltese[mt]
Ma seħħ l-ebda żvalutar tar-rata ċentrali ta' parità fi ħdan l- ERM II fuq inizjattiva tas-Slovenja.
Dutch[nl]
Voorts is er geen sprake geweest van een devaluatie van de spilkoers van de tolar binnen ERM II op initiatief van Slovenië.
Polish[pl]
Parytet centralny tolara wewnątrz ERM II nie uległ dewaluacji z inicjatywy Słowenii.
Portuguese[pt]
Não houve desvalorização da paridade central do tolar no quadro do MTC II por iniciativa da Eslovénia.
Slovak[sk]
V rámci ERM II na iniciatívu Slovinska nedošlo k žiadnej devalvácii centrálnej parity toliara.
Slovenian[sl]
V ERM II na pobudo Slovenije ni prišlo do razvrednotenja centralnega paritetnega tečaja tolarja.
Swedish[sv]
Det har inte skett någon devalvering av tolarns centrala paritet inom ERM II på Sloveniens initiativ.