Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er for os kun én konklusion: Euroens interne prisstabilitet bør hele tiden være det vigtigste.
German[de]
Es bleibt eine Schlußfolgerung: Die innere Stabilität des Euro muß immer im Vordergrund stehen.
Greek[el]
Το συμπέρασμα είναι ένα: προέχει πάντα η εσωτερική σταθερότητα του ευρώ.
English[en]
We believe there is one conclusion to be drawn from this: the internal price stability of the euro must always be the priority.
Spanish[es]
Nos queda sólo una conclusión: la estabilidad interior del precio del euro debe prevalecer siempre.
Finnish[fi]
Voimme tehdä sellaisen johtopäätöksen, että euron sisäisen arvon vakauden tulee olla etusijalla.
French[fr]
Une seule conclusion s'impose: nous devons privilégier la stabilité interne des prix de la zone euro.
Italian[it]
Non ci rimane che trarre la seguente conclusione: la nostra priorità dev'essere sempre quella di garantire la stabilità dei prezzi all'interno della zona dell'euro.
Dutch[nl]
Er rest ons één conclusie: de interne prijsstabiliteit van de euro dient steeds voorop te staan.
Portuguese[pt]
Resta-nos apenas uma conclusão: a estabilidade interna do euro deve estar em primeiro plano.
Swedish[sv]
Återstår en slutsats: eurons inre prisstabilitet bör stå i första rummet.