Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر حتى تعلم بشأن التي في " اسلام آباد "
Bulgarian[bg]
Чакай да разбере за тази в Исламабад.
Czech[cs]
Co teprv, až se dopátrá té v Islámábádu.
Danish[da]
Hun ved intet om den i Islamabad.
German[de]
Warten wir, bis sie die in Islamabad entdeckt.
English[en]
Wait till she finds out about the one in Islamabad.
Spanish[es]
Espera a que descubra la de Islamabad.
Persian[fa]
حالا بذار در مورد زنش توي اسلام آباد بفهمه.
French[fr]
Attends qu'elle apprenne pour l'autre à Islamabad.
Croatian[hr]
Čekaj da sazna za onu u Islamabadu.
Hungarian[hu]
És még nem tud az iszlámábádiról.
Indonesian[id]
Tunggu sampai dia tahu tentang yang di Islamabad.
Italian[it]
Aspetta che scopra di quella a Islamabad.
Lithuanian[lt]
Palauk kol ji sužinos apie kitą, Islamabade...
Macedonian[mk]
Чекај да дознае за другата во Исламабад.
Norwegian[nb]
Hun vet ennå ikke om den i Islamabad.
Portuguese[pt]
Espera até ela descobrir a de Islamabad.
Romanian[ro]
Stai să vezi când află de cea din Islamabad!
Russian[ru]
Ты подожди, вот узнает она про ещё одну в Исламабаде...
Slovenian[sl]
Čakaj, da izve za tisto v Islamabadu.
Serbian[sr]
cekaj da sazna za onu u Islamabadu.
Swedish[sv]
Vänta tills hon upptäcker den i Islamabad.
Turkish[tr]
İslamabat'taki karısını öğrenene kadar bekle.