Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تسرق واحدة من أفضل عبارات الافلام الكلاسيكية على الاطلاق
Danish[da]
Man kan ikke bare plagiere de klassiske filmreplikker.
German[de]
Du kannst nicht einfach einen der größten Filmspruchklassiker aller Zeiten klauen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να κλέβεις ατάκες από κλασικές ταινίες.
English[en]
You can't just rip off one the classic movie lines of all time.
Spanish[es]
No puedes plagiar una frase de un clásico de todos los tiempos.
Finnish[fi]
Et voi vain varastaa kaikkien aikojen repliikkiä.
French[fr]
Tu peux pas plagier un classique.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לגנוב את אחת השורות הקלאסיות של כל הזמנים.
Hungarian[hu]
Nem lehet csak úgy előrántani a filmtörténet legjobb szövegeit.
Italian[it]
Non basta fregare una delle battute piu'famose della storia.
Dutch[nl]
Je kunt niet zomaar een klassieke filmquote stelen.
Polish[pl]
Nie można co chwila zrzynać od klasyków kina.
Portuguese[pt]
Não pode copiar uma das frases mais famosas do cinema.
Romanian[ro]
Nu poţi fura replicile unui film clasic de referinţă.
Russian[ru]
Нельзя просто взять и стырить одну из цитат мировой классики.
Turkish[tr]
Tüm zamanların klasik film sahnelerini gömemezsin.