Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Samtidig skærpes konkurrencen med andre former for ferier og rejsemål uden for Europa
German[de]
Gleichzeitig verschärft sich der Wettbewerb mit anderen Urlaubsformen und außereuropäischen Destinationen
Greek[el]
Ταυτόχρονα οξύνεται ο ανταγωνισμός με άλλες μορφές τουρισμού και εξω-ευρωπαϊκούς προορισμούς
English[en]
At the same time, competition from alternative types of holiday and non-European destinations is increasing
Finnish[fi]
Samanaikaisesti maatilamatkailun ja muiden lomamuotojen sekä Euroopan ulkopuolisten lomakohteiden välinen kilpailu kiristyy
French[fr]
En même temps, la compétition avec d'autres formes de vacances et avec des destinations situées en dehors de l'Europe s'accentue
Italian[it]
Al contempo, la concorrenza di altre forme turistiche e destinazioni extraeuropee diventa sempre più spietata
Dutch[nl]
Tegelijkertijd neemt de concurrentie met andere vormen van toerisme en bestemmingen buiten Europa toe
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, outras fórmulas de férias e outros destinos fora da Europa vêm aumentar a concorrência
Swedish[sv]
Samtidigt hårdnar konkurrensen med andra semesterformer och resmål utanför Europa