Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن النظام الأول للعمل ورفع بصمات الأصابع إيما.
Bulgarian[bg]
Първата ти задача е да откраднеш отпечатък на Ема.
Czech[cs]
Nejprve musíš získat otisky Emmy.
Danish[da]
Som det første skal du have fat i Emmas fingeraftryk.
German[de]
Nicolas: jetzt die erste Amtshandlung ist die Aufhebung emma Fingerabdruecke.
Greek[el]
Η πρώτη σειρά των δεδομένων έχει τα αποτυπώματα της Έμμα.
English[en]
Now the first order of business is lifting Emma's fingerprints.
Spanish[es]
Lo primero que hay que hacer es tomar huellas dactilares de Emma.
Persian[fa]
حالا اولين قدم کار برداشت اثرانگشت " اما " هستش
French[fr]
La première étape de votre mission, c'est recueillir l'empreinte du pouce d'Emma.
Hebrew[he]
עכשיוההזמנה הראשונה של עסק הוא מרימה את טביעות אצבעותיה של אמה.
Croatian[hr]
Prvi cilju poslovanja uzdiže Emma otiske prstiju
Hungarian[hu]
Az első útasítás az üzletben, megszerezni Emma újlenyomatát.
Indonesian[id]
Sekarang yg pertama, mengambil sidik jari Emma.
Malay[ms]
Sekarang tujuan pertama ialah mengambil cap jari Emma.
Dutch[nl]
Het eerste te doen is het afnemen van Emma's vingerafdrukken.
Polish[pl]
Pierwszą rzeczą w interesie jest zdobycie odcisków palców Emmy.
Portuguese[pt]
A 1a necessidade é coletar a digital de Emma.
Romanian[ro]
Prima treabã pe care o vei face e sã faci rost de amprentele Emmei.
Russian[ru]
Первой задачей в нашем деле будет получение отпечатков Эммы.
Slovak[sk]
NICOLAS: Teraz je prvá vec dvíha Emma odtlačky prstov
Slovenian[sl]
Prvi razpored posla je pridobiti Emmin prstni odtis.
Serbian[sr]
Sada prvi cilj je preuzimanje Emma-nog otiska prstiju.
Turkish[tr]
Yapman gereken ilk iş Emma'nın parmak izini ele geçirmek olacak.
Vietnamese[vi]
Còn giờ bước đầu tiên trong công việc là lấy dấu vân tay của Emma.