Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستحقّ أفضل من. . الغرفة المتشنّجة في القندس ، تعرف ؟
Bulgarian[bg]
Ти заслужаваш по-добро от... тясна стая при " Жадния Бобър ", нали?
Czech[cs]
Zasloužíš něco lepšího než jen... stísněnou místnost u Bobříků, víš?
Danish[da]
Du ved godt, du fortjener noget bedre end et trangt værelse på Bæveren, ikke sandt?
Greek[el]
Άκουσέ με. Αξίζεις περισσότερα από τον Κάστορα. Το ξέρεις;
English[en]
You deserve better than a... cramped room at the Beaver, you know?
Spanish[es]
Te mereces algo mejor que una habitación pequeña en el Beaver.
Finnish[fi]
Ansaitset parempaa, kuin - ahtaan huoneen Beaverissa.
Hungarian[hu]
Te többet érdemelsz, mint... egy szűk szobát a Hódban, tudod?
Indonesian[id]
Kau layak mendapatkan yang lebih... tempat yang nyaman di Beaver, kau tahu?
Polish[pl]
Zasługujesz na coś więcej niż... ciasny pokój w Beaver, wiesz?
Portuguese[pt]
Mereces mais que um... quarto reles no Castor, sabes?
Romanian[ro]
Meriti mai mult decât... o cameră inghesuită la Castor, stii?
Slovenian[sl]
Zaslužiš si več kot sobo pri Bobru, veš?