Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jon-Jone, přemýšlel jsi někdy o trvalé?
English[en]
Jon-Jon, have you ever thought of having a perm?
Spanish[es]
Jon-Jon, ¿alguna vez pensaste en hacerte una permanente?
Hebrew[he]
ג'ון-ג'ון, חשבת פעם לסלסל את השיער?
Croatian[hr]
Jon-Jon, jesi razmišljao o trajnoj?
Hungarian[hu]
Jon-Jon, nem akartad még bedaueroltatni a hajad?
Portuguese[pt]
Jon-Jon, já pensou em fazer um permanente?
Russian[ru]
Джон-Джон, ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы сделать завивку?
Turkish[tr]
Conconlar, hiç perma yapmayı düşündünüz mü?