Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة يا ( رامبل )
Bosnian[bs]
Izvini, Rampl.
Czech[cs]
Promiň, Rample.
German[de]
Tut mir leid, Rumpel.
Greek[el]
Συγγνώμη, ζαρώνουν.
English[en]
Sorry, Rumple.
Spanish[es]
Lo siento, Rumple.
Finnish[fi]
Valitan.
French[fr]
Désolée.
Hebrew[he]
מצטערת, עוץ לי.
Croatian[hr]
Žalim, Rumple.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Rumple!
Indonesian[id]
Ah! Rumple.
Italian[it]
Mi spiace, Tremotino.
Dutch[nl]
Sorry, Repel.
Polish[pl]
Wybacz, Rumplu.
Portuguese[pt]
Lamento, Rumple.
Romanian[ro]
Imi pare rau, Rumple.
Russian[ru]
Прости, Румпель.
Slovenian[sl]
Oprosti, Špicparkeljc.
Serbian[sr]
Žao mi je, Cvilidreto.
Swedish[sv]
Ledsen, Rumpel.
Turkish[tr]
Üzgünüm, Rumple.