Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(202) Importen med oprindelse i andre tredjelande (dvs. ikke Norge, Chile og Færøerne) steg i den betragtede periode fra ca. 9000 tons i 1998 til 15000 tons i undersøgelsesperioden.
German[de]
(202) Das Volumen der Einfuhren mit Ursprung in den anderen Drittländern (ohne Norwegen, Chile und die Färöer) stieg im Analysezeitraum von rund 9000 Tonnen im Jahr 1998 auf 15000 Tonnen im UZ.
Greek[el]
(202) Οι εισαγωγές καταγωγής των λοιπών τρίτων χωρών (π.χ., με εξαίρεση τη Νορβηγία, τη Χιλή και τις Νήσους Φερόες) αυξήθηκαν κατά την εξεταζόμενη περίοδο από 9000 τόνους περίπου το 1998 σε 15000 τόνους κατά την ΠΕ.
English[en]
(202) Imports originating in remaining third countries (i.e. excluding Norway, Chile and the Faeroe Islands) increased in volume over the analysis period from approximately 9000 tonnes in 1998 to 15000 tonnes in the IP.
Spanish[es]
(202) Las importaciones originarias de otros terceros países (es decir, excluidos Noruega, Chile y las Islas Feroe) aumentaron en volumen durante el periodo de análisis de aproximadamente 9000 toneladas en 1998 a 15000 toneladas en el PI.
Finnish[fi]
(202) Muista yhteisön ulkopuolisista maista (Norjaa, Chileä ja Färsaaria lukuun ottamatta) peräisin olevan tuonnin määrä kasvoi tarkastelujakson aikana noin 9000 tonnista vuonna 1998 15000 tonniin tutkimusajanjakson aikana.
Italian[it]
(202) Le importazioni originarie degli altri paesi terzi (escluse cioè la Norvegia, il Cile e le Isole Færøer) sono aumentate in volume nel corso del periodo in esame, passando da circa 9000 tonnellate nel 1998 a 15000 tonnellate nel PI.
Dutch[nl]
(202) De invoer uit de overige derde landen (dat wil zeggen met uitzondering van Noorwegen, Chili en de Faeröer) steeg in de beoordelingsperiode van ongeveer 9000 ton in 1998 tot 15000 ton in het onderzoektijdvak.
Portuguese[pt]
(202) Durante o período analisado, as importações originárias dos outros países terceiros (ou seja, excluindo a Noruega, o Chile e as Ilhas Faroé) aumentaram, em volume, de aproximadamente 9000 toneladas em 1998 para 15000 toneladas durante o período de inquérito.
Swedish[sv]
(202) Importen med ursprung i övriga tredje länder (dvs. andra än Chile, Färöarna och Norge) ökade volymmässigt under skadeundersökningsperioden från ca 9000 ton år 1998 till 15000 ton under undersökningsperioden.