Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych nebyla bílá a ani asiatka... do třetice bych byla Afro američnkou... protože jsem vždycky chtěla být zpěvačka gospelů... a také černoši líp odpouští, když se ti zvětší zadek.
English[en]
If I couldn't be white, and I also couldn't be Asian... then my third choice would be African-American...'cause I've always wanted to be a gospel singer... and also black men are more forgiving if your butt gets big.
Spanish[es]
Si no fuera blanca, y no fuera Asiática mi tercera opción seria Afro-Americana por que siempre he querido ser cantante de gospel y los hombres perdonan mas si tu trasero se pone grande.
Estonian[et]
Kui ma poleks ei valge ega asiaat oleks mu kolmas valik afro-ameeriklane kuna olen alati tahtnud olla gospelilaulja ja mustad mehed on palju andestavamad, kui su tagumik suureks läheb.
French[fr]
Si j'étais pas blanche et que je pouvais pas être asiatique, mon troisième choix serait afro-américaine, j'ai toujours rêvé de chanter du gospel, et puis les hommes noirs font moins d'histoires si tu as un gros cul.
Dutch[nl]
Als ik niet blank zou zijn, en ook niet Aziatisch... dan zou mijn derde keus Afrikaans-Amerikaans zijn... want ik heb altijd gospelzanger willen zijn... en zwarte mannen zeuren niet als je kont te groot wordt.
Polish[pl]
jeśli nie byłabym biała, i nie mogłabym być azjatką... wtedy mój trzeci wybór byłby afrykanko-amerykanka... ponieważ zawsze chciałam być piosenkarką gospel... i oczywiście czarni mężczyźni są bardziej wyrozumiali jeśli twój tyłek stanie się duży.
Portuguese[pt]
Se não pudesse ser branca e nem asiática... então a minha 3a escolha seria Afro-Americana... porque sempre quis ser cantora de gospel... e os homens negros perdoam se sua bunda ficar grande.
Romanian[ro]
Dacă nu ar fi fost să fiu albă şi nici asiatică atunci a treia opţiune ar fi africo-americanca pentru că totdeauna am vrut să cânt într-un cor de biserica şi negrii sunt mai indulgenţi dacă ţi se măreşte fundul.
Turkish[tr]
Eğer beyaz ya da Asyalı olamayacaksam... o zaman üçüncü tercih olarak Afro-Amerikan olmayı isterdim... çünkü hep bir gospel müzisyeni olmayı istemişimdir... ve ayrıca kalçanın büyümesini en az dert edecek olanlar zenci erkeklerdir.