Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدُنا أن نحتفظ لك بقِطعة ، زعيم ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ти запазим парче, шефе?
Czech[cs]
Chceš, abychom nějaký kousek ušetřili?
German[de]
Sollen wir ein Stück aufheben, Jefe?
Greek[el]
Θέλεις να σου κρατήσουμε ενα κομμάτι αφέντη;
English[en]
You want us to save you a piece, jefe?
Spanish[es]
¿Le guardamos alguna parte, jefe?
French[fr]
On vous garde un morceau, chef?
Hebrew[he]
לשמור לך חתיכה, בוס?
Croatian[hr]
Da ti sačuvamo komadić, šefe?
Hungarian[hu]
Megkíméljük valamelyik testrészét, Jefe?
Indonesian[id]
Kau mau kami menyimpan sepotong untukmu?
Italian[it]
Vuoi che ti teniamo un pezzo, jefe?
Dutch[nl]
Moeten we een stuk bewaren, chef?
Polish[pl]
Chcesz abyśmy zostawili w całości jakiś kawałek, szefie?
Portuguese[pt]
Queres que te guardemos uma parte, jefe?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi ţinem şi ţie o bucată, şefu?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы мы сохранили какую-то часть?
Serbian[sr]
Hoćete li da vam sačuvamo parče, šefe?
Swedish[sv]
Vill du att vi sparar en bit, jefe?
Turkish[tr]
Bir parçasını saklamamızı ister misin, patron?
Vietnamese[vi]
Ông muốn bọn tôi để dành một miếng cho ông không, ông chủ?