Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Regionsudvalgets rapport »De regionale og lokale myndigheder som aktive deltagere i Den Europæiske Politiske Union« af 18. september 1996,
German[de]
gestützt auf den Bericht des Ausschusses der Regionen "Die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften als Akteure der politischen Union Europas" vom 18. September 1996,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεσή της, από 18 Σεπτεμβρίου 1996, με θέμα «Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές, παράγοντες της πολιτικής ένωσης της Ευρώπης» 7
English[en]
having regard to the report issued by the Committee of the Regions on 18 September 1996 on regional and local authorities: protagonists in the political union of Europe;
Spanish[es]
visto el informe del Comité de las Regiones sobre «Las autoridades regionales y locales, actores de la unión política de Europa», del 18 de septiembre de 1996;
Finnish[fi]
ottaa huomioon syyskuun 18. päivänä 1996 hyväksytyn alueiden komitean kertomuksen alue- ja paikallisviranomaisista, Euroopan poliittisen unionin toimijoista,
French[fr]
vu le rapport du Comité des régions sur «Les pouvoirs régionaux et locaux, acteurs de l'Union politique de l'Europe», du 18 septembre 1996;
Italian[it]
vista la relazione del Comitato su «I poteri regionali e locali, attori dell'Unione politica dell'Europa», del 18 settembre 1996;
Dutch[nl]
gezien het rapport van het Comité van de Regio's van 18 september 1996 "De regionale en lokale overheden, actoren van de Europese Politieke Unie";
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório do Comité das Regiões sobre os poderes regional e local, actores da união política da Europa, de 18 de Setembro de 1996;
Swedish[sv]
- Regionkommitténs rapport "De regionala och lokala myndigheterna, aktörer inom Europas politiska union" av den 18 september 1996.