Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато цъфнат налъмите, знам.
Czech[cs]
Až naprší a uschne, já vim.
English[en]
When the cock crows thrice, I know.
Spanish[es]
Cuando el gallo cante tres veces, lo sé.
Finnish[fi]
Kun kukko kolmesti kiekaisee.
French[fr]
Quand les poules auront des dents.
Hebrew[he]
כשהגיהנום יקפא, אני יודעת.
Hungarian[hu]
Majd, ha piros hó esik...
Italian[it]
Quando il gallo avra'cantato tre volte, lo so.
Polish[pl]
Kiedy kogut zapieje trzykrotnie, wiem.
Portuguese[pt]
Quando o galo cantar três vezes, eu sei.
Romanian[ro]
Atunci când robinetul ciorile de trei ori, stiu.
Serbian[sr]
Znam, kad na vrbi rodi grožđe.
Turkish[tr]
Horoz üç kere öttüğü zaman, evet.