Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konsorcia liniových dopravců představují široce využívanou formu spolupráce v oblasti liniové dopravy.
Danish[da]
Konsortier mellem linjerederier er en meget udbredt samarbejdsform inden for linjefart.
German[de]
Linienkonsortien stellen eine im Linienfrachtverkehr weit verbreitete Form der Zusammenarbeit dar.
Greek[el]
Οι κοινοπραξίες (κονσόρτσια) τακτικών γραμμών αποτελούν μια άλλη μορφή συνεργασίας που εφαρμόζεται ευρέως στον τομέα αυτό.
English[en]
Liner consortia constitute a form of cooperation widely applied in liner shipping.
Spanish[es]
Este tipo de consorcios constituye una forma muy frecuente de cooperación en el transporte marítimo regular.
Estonian[et]
Liinilaevade konsortsiumid kujutavad endast liinilaevanduses laialdaselt kasutusel olevat koostöövormi.
Finnish[fi]
Konsortiot ovat linjaliikenteessä yleisesti käytetty yhteistyömuoto.
French[fr]
Les consortiums de trafic de ligne constituent une forme de coopération très populaire dans cette activité.
Hungarian[hu]
A vonalhajózási konzorciumok által nyújtott együttműködési formát széles körben alkalmazzák a vonalhajózásban.
Italian[it]
I consorzi di trasportatori di linea costituiscono una forma di cooperazione ampiamente diffusa nel trasporto marittimo di linea.
Lithuanian[lt]
Linijinės laivybos konsorciumai yra bendradarbiavimo forma, plačiai taikoma linijinėje laivyboje.
Latvian[lv]
Līnijpārvadātāju konsorciji ir līnijpārvadājumos plaši piemērota sadarbības forma.
Dutch[nl]
Samenwerking in de vorm van een consortium komt in de lijnvaart op grote schaal voor.
Polish[pl]
Konsorcja liniowe stanowią szeroko stosowaną formę współpracy w żegludze liniowej.
Portuguese[pt]
Este tipo de consórcios constitui outra modalidade muito frequente de cooperação no transporte marítimo regular.
Slovak[sk]
Konzorciá linkovej lodnej prepravy vytvárajú formu spolupráce, ktorá je v linkovej lodnej preprave široko využívaná.
Slovenian[sl]
Linijski konzorciji so pogosta oblika sodelovanja v linijskem pomorskem prometu.
Swedish[sv]
Linjefartkonsortier utgör en samarbetsform som är mycket utbredd inom linjefarten.