Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأنها أيضا أن تجعل قانون حقوق الإنسان الدولي والسياسة أكثر أهمية للناس الذين يعيشون في حالة فقر مدقع عن طريق زيادة الوعي لديهم بحقوقهم ومكتسباتهم.
English[en]
They would also make international human rights law and policy more relevant to people living in extreme poverty by raising their awareness of their rights and entitlements.
Spanish[es]
Asimismo, esos principios harían que la política y las normas internacionales de los derechos humanos fueran más pertinentes para las personas que viven en pobreza extrema, aumentando en éstas el conocimiento de sus derechos y prerrogativas.
French[fr]
Ces principes directeurs devraient également permettre de mieux faire correspondre le droit international des droits de l’homme et les mesures prises dans ce domaine avec les attentes des personnes vivant dans l’extrême pauvreté, en leur faisant mieux connaître les droits dont elles peuvent se prévaloir.
Russian[ru]
Они также способствовали бы тому, что международное право и политика в области прав человека стали более актуальными для людей, живущих в крайней нищете, путем повышения уровня их информированности об их правах и привилегиях.
Chinese[zh]
它们还将提高生活在极端贫穷下的人们对其权利和利益的认识,以便使国际人权法和政策对于这些人们更具现实意义。