Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одиторите също така провериха изчисленията на помощта, включително наложените намаления и санкции.
Spanish[es]
Los auditores también comprobaron el cálculo de las ayudas, incluidas las reducciones y las sanciones aplicadas.
Estonian[et]
Audiitorid kontrollisid ka toetuste arvutamist, sh vähendamiste ja sanktsioonide kohaldamist.
Finnish[fi]
Tarkastajat tarkastivat myös tukilaskelmat – vähennykset ja seuraamukset mukaan lukien.
French[fr]
Les auditeurs de la Cour ont également contrôlé le calcul de l’aide, y compris les réductions et les sanctions appliquées.
Croatian[hr]
Revizori su također provjerili izračune potpora, uključujući i primijenjena smanjenja i sankcije.
Hungarian[hu]
Az ellenőrök továbbá ellenőrizték a támogatás kiszámítását, beleértve az alkalmazott csökkentéseket és szankciókat is.
Italian[it]
Gli auditor della Corte hanno altresì verificato i calcoli degli importi dell’aiuto, incluse le riduzioni e le sanzioni applicate.
Lithuanian[lt]
Auditoriai taip pat patikrino paramos apskaičiavimus, įskaitant sumažinimus ir taikytas sankcijas.
Latvian[lv]
Revidenti pārbaudīja arī atbalsta aprēķinus, tostarp piemērotos samazinājumus un sankcijas.
Maltese[mt]
L-awdituri ċċekkjaw ukoll il-kalkoli tal-għajnuna, inklużi t-tnaqqis u s-sanzjonijiet applikati.
Dutch[nl]
De controleurs keken ook de steunberekeningen na, met inbegrip van de toegepaste kortingen en sancties.
Polish[pl]
Kontrolerzy sprawdzili także obliczenia dotyczące wysokości pomocy, w tym zastosowane zmniejszenia i sankcje.
Portuguese[pt]
Os auditores verificaram igualmente os cálculos das ajudas, incluindo as reduções e as sanções aplicadas.
Romanian[ro]
De asemenea, auditorii Curții au verificat modul de calcul al cuantumului ajutorului, inclusiv al reducerilor și al sancțiunilor aplicate.
Slovak[sk]
Audítori taktiež skontrolovali výpočty pomoci, vrátane uplatnených znížení a sankcií.
Slovenian[sl]
Revizorji so pregledali tudi izračune pomoči, vključno z uporabljenimi znižanji in sankcijami.
Swedish[sv]
Revisorerna kontrollerade också beräkningarna av stödet, däribland tillämpade minskningar och sanktioner.