Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et varmhjertet forhold mennesker imellem kommer ikke gennem . . . love, der giver udførlige forskrifter for sømmelig adfærd og gode manerer.
German[de]
Warme menschliche Beziehungen sind nicht das Ergebnis von Gesetzen, die bis ins einzelne Anstand und gute Manieren vorschreiben.
Greek[el]
Οι θερμές ανθρώπινες σχέσεις δεν προκύπτουν από . . . νόμους που διέπουν την κοσμιότητα και τους καλούς τρόπους λεπτομερώς.
English[en]
Warm human relationships do not result from . . . laws which prescribe decency and good manners in detail.
Finnish[fi]
Lämpimät inhimilliset suhteet eivät johdu . . . laeista, jotka määräisivät yksityiskohtaisesti säädyllisyyden ja hyvät tavat.
French[fr]
De chaleureuses relations humaines ne proviennent pas de (...) lois qui prescrivent en détail les convenances et les bonnes manières.
Italian[it]
Un cordiale rapporto umano non risulta da . . . leggi che prescrivano decenza e buone maniere in dettaglio.
Dutch[nl]
Warme menselijke betrekkingen zijn niet het resultaat van . . . tot in bijzonderheden uitgewerkte wetten inzake welvoeglijkheid en goede manieren.