Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تكون أبدا مخادعة كورس.
Bulgarian[bg]
Проклятието никога не ще се вдигне.
Czech[cs]
Kletba se nikdy nezlomí.
Danish[da]
Forbandelsen kan aldrig brydes.
Greek[el]
Η ΚΑΤΑΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ΠΟΤΕ.
English[en]
THE CURSE WILL NEVER BE BROKEN.
Spanish[es]
LA MALDICIÓN NUNCA SERÁ QUEBRADA.
Persian[fa]
'نفرین هرگز شکسته نمیشه'
Finnish[fi]
Kirousta ei voi koskaan murtaa.
Hebrew[he]
הקורס לעולם לא יתחזק.
Croatian[hr]
KUTA NIJE NISU UGROVE.
Hungarian[hu]
Az átkot sosem lehet megtörni.
Indonesian[id]
KUTUKAN NYA TAK AKAN PERNAH BISA HILANG
Italian[it]
La maledizione non potrà mai essere spezzata
Japanese[ja]
呪い は 絶対 に 消え な い
Lithuanian[lt]
Prakeiksmas niekada nebus sulaužytas.
Macedonian[mk]
Проклетството не може да биде растурено.
Malay[ms]
Sumpahan itu tak akan terhapus.
Dutch[nl]
De vloek zal nooit worden verbroken.
Polish[pl]
Klątwa nie zostanie złamana.
Portuguese[pt]
A maldição nunca será quebrada.
Romanian[ro]
CURSUL NU VA FI ÎNCĂRCĂTOR.
Slovak[sk]
Kliatbu nič nezničí.
Slovenian[sl]
Prekletstvo ne bo nikoli zlomljeno.
Serbian[sr]
Проклетство никад неће бити скинуто.
Swedish[sv]
Förbannelsen kommer aldrig att brytas.
Turkish[tr]
LANET ASLA BOZULMAYACAK.
Vietnamese[vi]
Không bao giờ có thể xóa được lời nguyền.