Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) времевия хоризонт на рейтинговата категория, използван от АВКО, както е посочено в член 9;
Czech[cs]
b) časový horizont ratingové kategorie, s nímž externí ratingová agentura pracuje, ve smyslu článku 9;
Danish[da]
b) den tidshorisont for en ratingkategori, som tages i betragtning af ECAI'et, jf. artikel 9
German[de]
b) der von der ECAI angelegte Zeithorizont der Ratingkategorie gemäß Artikel 9;
Greek[el]
β) ο χρονικός ορίζοντας της κατηγορίας αξιολόγησης που λαμβάνει υπόψη ο ECAI, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9·
English[en]
(b) the time horizon of a rating category considered by the ECAI, as referred to in Article 9;
Spanish[es]
b) el lapso de tiempo de una categoría de calificación considerado por la ECAI, como se contempla en el artículo 9;
Estonian[et]
b) reitingukategooria puhul krediidikvaliteeti hindava asutuse arvestatav ajavahemik, nagu osutatud artiklis 9;
Finnish[fi]
b) 9 artiklassa tarkoitettu ulkoisen luottoluokituslaitoksen käyttämä luottoluokituskategorian aikahorisontti;
French[fr]
b) l'horizon temporel d'une catégorie de notation retenu par l'OEEC, tel que visé à l'article 9;
Croatian[hr]
(b) razdoblje kategorije rejtinga koje razmatra VIPKR, kako se navodi u članku 9. ;
Hungarian[hu]
b) a minősítési kategória időszakának KHMI által figyelembe vett definíciója, a 9. cikkben említettek szerint;
Italian[it]
b) l'orizzonte temporale di una categoria di rating considerato dalla ECAI, come descritto all'articolo 9;
Lithuanian[lt]
b) ECAI naudotas reitingo kategorijos laikotarpis, kaip nurodyta 9 straipsnyje;
Latvian[lv]
b) ĀKNI apsvērtais reitinga kategorijas laikposms, kas minēts 9. pantā;
Maltese[mt]
(b) l-orizzont ta' żmien ta' kategorija tal-klassifikazzjoni kkunsidrat mill-ECAI, kif deskritt fl-Artikolu 9;
Dutch[nl]
b) de door de EKBI beschouwde tijdshorizon van een ratingcategorie, als bedoeld in artikel 9;
Polish[pl]
b) horyzont czasowy kategorii ratingowej brany pod uwagę przez ECAI, o którym mowa w art. 9;
Portuguese[pt]
b) O horizonte temporal de uma categoria de notação de risco considerada pela ECAI, tal como referido no artigo 9.o;
Romanian[ro]
(b) perioada de timp a unei categorii de rating utilizată de ECAI, astfel cum este prevăzută la articolul 9;
Slovak[sk]
b) časový horizont ratingovej kategórie, ktorý používa ECAI, podľa článku 9;
Slovenian[sl]
(b) časovno obdobje bonitetne kategorije, ki ga upošteva ECAI, kot je navedeno v členu 9;
Swedish[sv]
b) Den tidshorisont som det externa kreditvärderingsinstitutet beaktar i sin betygskategori, enligt vad som avses i artikel 9.