Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيب معدني يشبه هذه وليست هذه
Bulgarian[bg]
Лост като него е, но не точно този.
Czech[cs]
Je to nejspíš páčidlo jako je tohle, ale ne tohle.
Danish[da]
Det er et brækjern ligesom det her.
Greek[el]
Είναι ένας λοστός σαν αυτόν, αλλά όχι αυτός.
English[en]
It's a pry bar like this one but not this one.
Spanish[es]
Es un pie de cabra como éste, pero no es éste.
Finnish[fi]
Se on tämän kaltainen, mutta ei tämä.
French[fr]
C'est un pied de biche identique mais ce n'est pas celui-là.
Hebrew[he]
לום כזה, אבל לא זה.
Croatian[hr]
Tražimo nešto slično.
Hungarian[hu]
Olyan emelőrúd, mint ez, de nem ez az.
Italian[it]
E'un piede di porco come questo, ma non e'questo.
Dutch[nl]
Al is het wel een dergelijke koevoet.
Polish[pl]
To łom jak ten, ale nie ten.
Portuguese[pt]
É um pé-de-cabra como este, mas não este.
Romanian[ro]
E o rangă ca asta, dar nu e asta.
Slovenian[sl]
Toda iščemo nekaj podobnega.
Serbian[sr]
Tražimo nešto slično.
Turkish[tr]
Bunun gibi bir levye ama bu değil.