Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не, просто дойдох, да взема един от негодните за ядене бързи- безплатни сандвичи
Czech[cs]
Ne, stavil jsem se jen kvůli tvýmu nepoživatelnýmu...... grilovanýmu sýrovýmu sendviči bez tuku
Greek[el]
Όχι, πέρασα για ένα από τα μη φαγώ- σιμα, χωρίς λιπαρά σάντουιτς με τυρί
English[en]
No, I just came by for one of your inedible, fat- free grilled cheese sandwiches
Spanish[es]
No, sólo vine a por uno de tus incomibles, sándwiches de queso a la parrilla sin grasa
French[fr]
Non, je venais juste pour tes sandwichs au fromage grillé immangeables
Hungarian[hu]
Nem, csak az ehetetlen zsírszegény sajtos melegszendvicsed miatt jöttem
Dutch[nl]
Nee ik kwam gewoon even langs voor die oneetbare, vet vrije kaas sandwiches
Serbian[sr]
Ne.Ja sam samo svratio na jedan od tvojih nejestivih, grilovanih sendviča sa sirom bez masti