Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ورقة للمشاركين معنا في المستعمرة.
Bulgarian[bg]
Това е списъкът с децата за екскурзията.
Bosnian[bs]
Ovo je lista polaznika u našoj koloniji.
Danish[da]
Jeg står her med deltagerIisten til vores koloni.
Greek[el]
Αυτή είναι η λίστα με τους συμμετέχοντες στην κατασκήνωση.
English[en]
I am standing here with the attendance for our colony.
Spanish[es]
Este es el listado de los participantes en nuestra colonia.
Estonian[et]
Siin on laagrisse minejate nimekiri.
Croatian[hr]
Ovo je lista polaznika u našoj koloniji.
Hungarian[hu]
Én leszek a tábor vezető.
Italian[it]
Ho qui la lista dei bambini per il campeggio.
Dutch[nl]
Dit is het blad met de deelnemers van onze boerderij.
Polish[pl]
Mam listę osób, które jadą na kolonie.
Portuguese[pt]
Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
Russian[ru]
Вот список участников похода.
Serbian[sr]
Ovo je lista polaznika u našoj koloniji.
Turkish[tr]
Geziye katılım işlemleri için buradayım.