Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سندخله في غرفة العمليات ونجري له عملية قطع القحف قطع القحف:
Bulgarian[bg]
Ще трябва да го вкараме в операционната и да направим краниотомия.
Czech[cs]
Musíme na sál a udělat kraniektomii.
Greek[el]
Πρέπει να μπει χειρουργείο για κρανιοτομή.
English[en]
We gotta get him into the OR and do the craniectomy.
Spanish[es]
Tenemos que llevarlo a quirófano y hacerle una craniectomía.
French[fr]
Nous devons le mettre dans la salle d'opération et faire la craniectomie.
Hebrew[he]
עלינו להכניס אותו לניתוח ולפתוח את הגולגולת.
Croatian[hr]
Moramo ga u OR i učiniti kraniektomiji.
Italian[it]
Dobbiamo portarlo in sala operatoria e fare la craniotomia.
Dutch[nl]
We moeten direct met de craniectomie beginnen.
Polish[pl]
Musimy go przewieźć na salę operacyjną i wyciąć część czaski.
Portuguese[pt]
Temos que levá-lo para o OR e fazer a craniotomia.
Romanian[ro]
O să-l ducem în sala de operaţii, şi o să facem o craniectomie.
Russian[ru]
Мы должны отвезти его в операционную и сделать трепанацию черепа.
Serbian[sr]
Moramo ga u OR i učiniti craniectomy.
Turkish[tr]
Onu hemen ameliyathaneye götürmeliyiz ve beyin operasyonuna başlamalıyız.