Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Brasiliaanse stad Rio de Janeiro is daar meer as 500 van hierdie maatskappye, met ’n inkomste van R11 miljard.
Arabic[ar]
ففي المدينة البرازيلية ريو دي جانيرو، هنالك اكثر من ٥٠٠ شركة امن يبلغ دخلها ٨,١ بليون دولار اميركي.
Bemba[bem]
Mu musumba wa ku Brazil uwa Rio de Janeiro, utu twampani natucila pali 500, kabili tulepanga indalama ukufika ku madola amabilioni 1.8.
Cebuano[ceb]
Sa siyudad sa Rio de Janeiro sa Brazil, dunay kapin sa 500 ka kompaniya nga ingon niana, nga moabot ug $1.8 bilyones ang ingriso sa buhis.
Czech[cs]
V brazilském městě Rio de Janeiro je těchto firem asi pět set a jejich příjmy dosahují 1,8 miliardy amerických dolarů.
Danish[da]
I den brasilianske by Rio de Janeiro er der over 500 af sådanne bureauer, med en samlet omsætning på 1,8 milliarder dollars.
German[de]
In der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro gibt es über 500 solcher Firmen, die insgesamt einen Umsatz von 1,8 Milliarden Dollar verbuchen können.
Ewe[ee]
Le Brazil ƒe dugã si nye Rio de Janeiro me la, dɔwɔƒe mawo tɔgbe wu 500, si hea dɔlar biliɔn 1.8 vɛ na wo.
Greek[el]
Στη βραζιλιάνικη πόλη Ρίο ντε Τζανέιρο υπάρχουν πάνω από 500 τέτοιες εταιρίες με συνολικά έσοδα 1,8 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 540 δισ. δρχ.).
English[en]
In the Brazilian city of Rio de Janeiro, there are more than 500 such firms, accounting for $1.8 billion in revenue.
Spanish[es]
En la ciudad brasileña de Río de Janeiro existen más de quinientas de estas compañías, cuyos ingresos ascienden a 1.800 millones de dólares.
Estonian[et]
Brasiilias Rio de Janeiro linnas on rohkem kui 500 taolist firmat, kelle sissetulekud ulatuvad 1,8 miljardi dollarini.
Finnish[fi]
Rio de Janeirossa Brasiliassa on yli 500 tällaista yritystä, ja niiden tuotto on 10 miljardia markkaa.
French[fr]
À Rio de Janeiro, il existe plus de 500 sociétés de ce type, dont les revenus combinés frôlent les 11 milliards de francs français.
Croatian[hr]
U brazilskom gradu Rio de Janeiru postoji više od 500 takvih agencija, čiji prihod iznosi 1,8 milijardi dolara.
Hungarian[hu]
Rio de Janeiróban (Brazília) több mint 500 ilyen vállalat működik, melyek 1,8 milliárd dollár jövedelemre tesznek szert.
Indonesian[id]
Di kota Rio de Janeiro, Brasil, ada lebih dari 500 firma semacam itu, dengan pemasukan sebesar 1,8 miliar dolar.
Igbo[ig]
N’obodo ukwu Rio de Janeiro dị na Brazil, e nwere ihe karịrị ụdị ụlọ ọrụ 500 dị otú ahụ, na-enweta ijeri $1.8.
Iloko[ilo]
Iti siudad ti Rio de Janeiro, idiay Brazil, adda nasurok a 500 a kakasta a kompania, a makabirok iti nasurok a $1.8 a bilion.
Italian[it]
A Rio de Janeiro, in Brasile, ce ne sono più di 500, con un giro d’affari di circa 3.330 miliardi di lire.
Japanese[ja]
ブラジルのリオデジャネイロ市にはそうした会社が500以上あり,18億ドル(約1,980億円)もの収益を上げています。
Georgian[ka]
ბრაზილიის დედაქალაქ რიო-დე-ჟანეიროში არსებობს 500-ზე მეტი ასეთი ფირმა, რომელთა შემოსავალიც თითქმის 1,8 მილიარდ ამერიკულ დოლარს შეადგენს.
Korean[ko]
브라질의 리우데자네이루 시에는 그러한 업체가 500여 개나 있으며, 그 업체들이 올리는 수입만 해도 18억 달러(미화)나 됩니다.
Latvian[lv]
Brazīlijas pilsētā Riodežaneiro ir vairāk nekā 500 šādu firmu, kuru ienākumi saskaņā ar šo firmu pārskatiem ir 1,8 miljardi dolāru.
Malayalam[ml]
ബ്രസീലിലെ, റിയോ ഡി ജനീറോ നഗരത്തിൽ അത്തരം 500-ലധികം സ്ഥാപനങ്ങളുണ്ട്. അവർ വാരിക്കൂട്ടുന്നതോ 7,600 കോടി രൂപയും.
Norwegian[nb]
I Rio de Janeiro finnes det mer enn 500 slike selskaper, som har en samlet årsinntekt på nesten 14 milliarder kroner.
Dutch[nl]
In de Braziliaanse stad Rio de Janeiro zijn meer dan 500 van zulke bedrijven, die goed zijn voor $1,8 miljard aan inkomsten.
Northern Sotho[nso]
Toropong ya Brazil ya Rio de Janeiro, go na le difeme tše bjalo tše fetago 500 tšeo di nago le ditseno tše di balelwago go diranta tše dimilione tše dikete tše 11.
Nyanja[ny]
Ku Brazil, mumzinda wa Rio de Janeiro muli mabungwe oterewa okwana 500, ndipo amapeza ndalama zokwana madola 1.8 biliyoni.
Polish[pl]
W Rio de Janeiro istnieje ich przeszło 500 i przynoszą dochód w wysokości 1,8 miliarda dolarów.
Portuguese[pt]
No Rio de Janeiro, há mais de 500 firmas dessas, que têm rendimentos de 1,8 bilhão de dólares.
Romanian[ro]
În oraşul brazilian Rio de Janeiro există peste 500 de firme de acest gen, ale căror venituri se ridică la suma de 1,8 miliarde de dolari.
Russian[ru]
В бразильском городе Рио-де-Жанейро таких фирм насчитывается более 500, а их годовой доход составляет 1,8 миллиарда долларов.
Slovak[sk]
V brazílskom meste Rio de Janeiro pôsobí viac než 500 takých firiem a ich príjmy dosahujú 1,8 miliardy amerických dolárov.
Slovenian[sl]
V brazilskem mestu Rio de Janeiro je več kot 500 takšnih podjetij, ki prinašajo 1,8 milijarde USD prihodka.
Shona[sn]
Muguta romuBrazil rinonzi Rio de Janeiro, mune makambani akadaro anopfuura 500, anowana mari inosvika $68 400 000 000.
Serbian[sr]
U brazilskom gradu Rio de Žaneiru postoji više od 500 takvih firmi, sa ukupnim prihodom od 1,8 milijardi dolara.
Southern Sotho[st]
Motseng oa Rio de Janeiro, Brazil, ho na le lifeme tse joalo tse fetang 500, tse kenyang chelete e etsang liranta tse limilione tse likete tse 11.
Swedish[sv]
I Rio de Janeiro finns det mer än 500 sådana firmor som årligen delar på 1,8 miljarder dollar i intäkter.
Swahili[sw]
Katika jiji la Brazili la Rio de Janeiro, kuna makampuni kama hayo zaidi ya 500, yenye mapato ya dola bilioni 1.8 za Marekani.
Tamil[ta]
பிரேஸில் நாட்டிலுள்ள ரியோ டி ஜெனிரோ என்ற நகரில் மட்டும் இப்படிப்பட்ட நிறுவனங்கள் 500-க்கும் மேல் இருக்கின்றன, இவற்றின் வருமானமோ வாயைப் பிளக்க வைக்கிறது —180 கோடி டாலர்!
Tagalog[tl]
Sa lunsod ng Rio de Janeiro sa Brazil, may mahigit sa 500 gayong mga kompanya, na siyang pinagmumulan ng $1.8 bilyong buwis.
Tswana[tn]
Kwa motseng wa Brazil wa Rio de Janeiro, go na le difeme tse di fetang 500 tse di ntseng jalo, tse di tsenyang madi a a kana ka diranta di le dimilione di le dikete di le 11.
Tsonga[ts]
Edoroba-nkulu ra Brazil, eRio de Janeiro, ku ni tikhampani to tano leti tlulaka 500, leti endlaka mali leyi ringanaka R11 wa magidi ya timiliyoni.
Twi[tw]
Wɔ Brazil kurow Rio de Janeiro mu no, nnwuma a ɛte saa no bɛboro 500 na wɔabuebue, na wonya mfaso bɛyɛ dɔla ɔpepepem 1.8.
Ukrainian[uk]
У Ріо-де-Жанейро (Бразилія) існує понад 500 таких служб, річний дохід яких становить 1,8 мільярда доларів.
Xhosa[xh]
Kwisixeko saseBrazil iRio de Janeiro, zingaphezu kwama-500 ezi nkampani, zenza imali ezii-R11 zamawaka ezigidi.
Yoruba[yo]
Ó lé ní ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta irú ilé iṣẹ́ bẹ́ẹ̀ tó wà ní ìlú Rio de Janeiro, lórílẹ̀-èdè Brazil, wọ́n sì ń pa iye tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó bílíọ̀nù méjì dọ́là.
Chinese[zh]
就以巴西里约热内卢市为例,当地有五百多家私营保安公司,总收入达18亿美元之巨。
Zulu[zu]
Edolobheni laseBrazil iRio de Janeiro, kunezinkampani ezinjalo ezingaphezu kuka-500, ezingenisa imali eyizigidi eziyizinkulungwane ezingu-11 zamaRandi.