Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن تخيلوا الاستاد العام الماضي في بطولة العالم لسباق المائة متر: آلاف من الجماهير ينتظرون بلهفة رؤية يوساين بولت، أسرع رجل في التاريخ؛ وفلاشات الكاميرا تومض بينما الرجال التسعة الأسرع في العالم يستعدون للانطلاق.
Bulgarian[bg]
Представете си стадиона на световното миналата година по време на бягането на 100 метра: хиляди фенове чакат с притаен дъх да видят Юсейн Болт /Легендата/, най-бързия човек на всички времена; присветват светкавици докато деветте най-бързи мъже на планетата се приготвят на стартовите блокчета.
Czech[cs]
Představte si stadion na loňském mistrovství světa v běhu na 100 metrů: Tisíce lidí čekají se zatajeným dechem, aby viděli Usaina Bolta, nejrychlejšího člověka všech dob. Blesky fotoaparátů blýskají, zatímco se devět nejrychlejších mužů světa řadí do bloků.
German[de]
Stellen Sie sich das Stadion im letzten Jahr bei der Weltmeisterschaft über 100 Meter vor: Tausende Fans halten den Atem an und warten auf Usain Bolt, den schnellsten Mann der Geschichte; Blitzlichtgewitter, während die neun Schnellsten der Welt in ihren Startblöcken kauern.
English[en]
Now picture the stadium last year at the world championships of the 100 meters: thousands of fans waiting with baited breath to see Usain Bolt, the fastest man in history; flashbulbs popping as the nine fastest men in the world coil themselves into their blocks.
Spanish[es]
Imaginen el estadio el año pasado en el campeonato mundial de los 100 metros planos, miles de fans esperando con gran expectación para ver a Usain Bolt, el hombre más rápido en la historia; flashes que destellan mientras los 9 hombres más rápidos del mundo se colocan en sus bloques.
French[fr]
Maintenant, imaginez le stade l'an passé aux championnats du monde lors du 100 mètres : des milliers de fans qui attendent avec impatience de voir Usain Bolt : l'homme le plus rapide au monde.
Hebrew[he]
עכשיו דמיינו את האצטדיון בשנה שעברה באליפות העולם ב 100 מטר: אלפי אוהדים עם נשימה עצורה רואים את יוסיין בולט, האיש הכי מהיר בהיסטוריה; פלאשים מהבהבים כשתשעת האנשים הכי מהירים בעולם מכווצים את עצמם לתוך עמדת הזינוק.
Croatian[hr]
Zamislite stadion tijekom prošle godine za vrijeme svjetskog prvenstva na 100 metara: tisuće fanova bez daha čekaju kako bi vidjeli Usaina Bolta, najbržeg čovjeka svih vremena; bljeskalice bljeskaju dok se devet najbržih ljudi na svijetu spušta na startne blokove.
Hungarian[hu]
Képzeljék el a stadiont tavaly, a 100 méter döntőjén: nézők ezrei lélegzetvisszafojtva várják Usain Bolt-ot, minden idők leggyorsabb emberét; vakuk villannak, amint a kilenc leggyorsabb ember elhelyezkedik a rajtgépben.
Italian[it]
Immaginatevi lo stadio l'anno scorso in occasione dei mondiali dei 100 metri: migliaia di fan che aspettano col fiato sospeso di vedere Usain Bolt, l'uomo più veloce della storia; i flash scattano mentre i nove uomini più veloci del mondo si abbassano sui blocchi di partenza.
Polish[pl]
To zdjęcie stadionu z zeszłego roku z mistrzostw świata na 100 m: tysiące kibiców czekają z zapartym tchem, by zobaczyć Usaina Bolta, najszybszego człowieka w historii. Błyskają flesze, gdy dziewięciu najszybszych biegaczy ustawiają się na starcie.
Portuguese[pt]
Imaginem o estádio do ano passado nos campeonatos do mundo dos 100 metros: milhares de fãs à espera e muito ansiosos por ver Usain Bolt, o homem mais rápido da história; "flashes" a disparar à medida que os 9 homens mais rápidos do mundo se preparam nos seus blocos de partida.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă cum era pe stadion anul trecut, la proba de 100 de metri de la Mondiale: mii de fani aşteptând cu sufletul la gură să-l vadă pe Usain Bolt, cel mai rapid om din istorie, cu blițurile pe cei mai rapizi nouă oameni din lume, ghemuiți în blocstart.
Russian[ru]
Представьте стадион в прошлом году на чемпионате мира на финальном забеге на 100 метров; тысячи болельщиков, затаив дыхание, ожидают самого быстрого человека за всю историю спорта, Усэйна Болта; вспышки фотокамер освещают 9 быстрейших мужчин на планете, готовящихся к старту на своих местах.
Albanian[sq]
Tani, imagjinoni stadiumin vitin qe kaloi ne kampionation boteror te 100 metershit: mijera fansa duke pritur per te pare Usain Bolt, njeriun me te shpejte ne histori; nente burrat me te shpejte ne bote rrotullohen ne blloqet e tyre.
Serbian[sr]
Zamislite stadion prošle godine za vreme svetskog šampionata na 100 metara: hiljade fanova nestrpljivo čekaju da vide Jusejna Bolta, najbržeg čoveka ikada; blicevi sevaju dok se devet najbržih ljudi na svetu namešta na startnim pozicijama.
Turkish[tr]
Geçen yılki 100 metre dünya şampiyonasındaki stadyumu hayal edin: Binlerce taraftar nefesini tutmuş, tarihteki en hızlı adamı, Usain Bolt'u görmek için bekliyor. Flaşlar, dünyanın en hızlı dokuz adamının çıkış takozunun önüne geçmesiyle patlıyor.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, hãy hình dung sân vận động vào năm trước, tại giải vô địch thế giới 100 mét: hàng ngàn người hâm mộ đang nín thở chờ đợi để thấy Usain Bolt, người đàn ông nhanh nhất trong lịch sử; tiếng nháy của đèn flash như thể 9 người đàn ông nhanh nhất thế giới cuộn mình trong đám đông của họ.