Besonderhede van voorbeeld: 5853960357850606440

German

Darin liegt die "Weisheit" dieser Reit- und Denkweise: in der vernünftigen Wahl der Mittel, mit welchen sie ein emotional packendes Ziel zu erreichen sucht. Diese Mittel zu finden und bis zu ihrer modernen Form zu entwickeln, hat Jahrhunderte gebraucht.... ist sich bewusst und erkennt an, dass die Reiterei in beiden Beziehungen, im Rationalen wie auch im Emotionalen, durch die Zeiten Fortschritte gemacht hat.

English

This horsemanship is thus wise in its choice of means to attain an emotionally engaging objective and it is rational in a manner which has taken centuries to develop to its present modern form....recognizes that equestrianism has, through the ages, made progress in both respects, on the level of emotionality and of rationality.