Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den oprindelige naturlige fordeling er blevet ændret eller beriget signifikant, benævnes blandingen på basis af den fremherskende komponent.
German[de]
Wenn die ursprüngliche natürliche Verteilung beträchtlich beschnitten oder angereichert worden ist, wird die Mischung auf der Grundlage der vorherrschenden Komponente benannt.
Greek[el]
Εάν η αρχική φυσική κατανομή έχει μειωθεί ή εμπλουτιστεί σημαντικά, το μείγμα ονομάζεται με βάση το κύριο συστατικό.
English[en]
If the original natural distribution has been significantly cut or enriched, the mixture is named on the basis of the predominant component.
Spanish[es]
Si dicha distribución natural ha sido significativamente rebajada o enriquecida, se nombra la mezcla según el componente predominante.
Finnish[fi]
Jos alkuperäistä luonnollista jakautumaa on merkittävästi vähennetty tai kasvatettu, seos nimetään vallitsevan rakenneosan perusteella.
French[fr]
Si la répartition naturelle initiale a été réduite ou enrichie de façon significative, le mélange est nommé sur la base du composant prédominant.
Italian[it]
Se tale distribuzione naturale è stata ridotta o arricchita in modo significativo, la miscela viene denominata in base al componente prevalente.
Dutch[nl]
Als de oorspronkelijk natuurlijke samenstelling in aanzienlijke mate verarmd of verrijkt is, wordt het mengsel benoemd naar het overwegende bestanddeel.
Portuguese[pt]
Caso a composição natural tenha sido alterada de modo significativo, a mistura é designada com base no componente predominante.
Swedish[sv]
Om den ursprungliga "natur-klassificeringen" har blivit väsentligen beskuren eller berikad, benämnes blandningen efter den dominerande komponenten.