Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( كلايف ) ، لو استطعت احضر لي لاتيه الفانيلا قليل الدسم
Bulgarian[bg]
И Клайв, ако можеш, вземи ми кафе със соева ванилия.
Czech[cs]
Jo a Clive, pokud můžeš, vezmi mi sojové vanilkové latté.
German[de]
Oh und Clive, wenn es geht, bring mir einen Soja-Vanille-Latte mit.
English[en]
Oh, and Clive, if you can, pick me up a soy vanilla latte.
Spanish[es]
Clive, si puedes tráeme un café con vainilla y leche de soya.
Persian[fa]
اوه کلایو اگه میتونی یه لاته وانیل سبوس دار بیار
Finnish[fi]
Ja voitko tuoda minulle soijamaitokahvin?
French[fr]
Et Clive, si tu peux, prends moi un latte vanille soja.
Hebrew[he]
וקלייב, אם אתה יכול, תקנה לי לאטה סויה וניל.
Hungarian[hu]
Ja és Clive, ha tudsz, hozz egy szójás-vaníliás lattét.
Italian[it]
Oh, Clive, se puoi portami un macchiato alla vaniglia con latte di soia.
Norwegian[nb]
Kan du ta med en latte med vanilje og soyamelk til meg?
Dutch[nl]
O, en Clive, kun je dan een soja vanille latte oppikken.
Polish[pl]
I jeśli możesz weź dla mnie sojowe latte waniliowe.
Portuguese[pt]
E Clive, se puderes, traz-me um latte de soja com baunilha.
Romanian[ro]
Şi Clive... dacă poţi, ia-mi şi mie un latte cu soya şi vanilie.
Russian[ru]
О, и Клайв, если можешь, захвати мне соевое ванильное латте.
Serbian[sr]
I Klajve možeš li da mi uzmeš usput jedan sojin late.
Turkish[tr]
Unutmadan Clive, mümkünse, gelirken bana soyalı latte al.