Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно срокът за предоставяне на финансовата помощ изтича на 18 май 2014 г.
Czech[cs]
Zároveň však období dostupnosti finanční pomoci skončí dne 18. května 2014.
Danish[da]
Samtidig udløber rådighedsperioden for den finansielle støtte ifølge de gældende bestemmelser den 18. maj 2014.
German[de]
Jedoch endet der Bereitstellungszeitraum für den finanziellen Beistand gemäß den aktuellen Bestimmungen am 18.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η περίοδος διαθεσιμότητας της χρηματοδοτικής ενίσχυσης λήγει στις 18 Μαΐου 2014.
English[en]
At the same time, the availability period of the financial assistance currently ends on 18 May 2014.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el período de disponibilidad de la ayuda financiera finaliza el 18 de mayo de 2014.
Estonian[et]
Samas lõpeb finantsabi kättesaadavuse periood praeguse seisuga 18. mail 2014.
Finnish[fi]
Rahoitustuen saatavuusaika päättyy nykyisellään kuitenkin 18 päivänä toukokuuta 2014.
French[fr]
Par ailleurs, la fin de la période de mise à disposition de l’assistance financière est actuellement fixée au 18 mai 2014.
Croatian[hr]
Osim toga razdoblje raspoloživosti pomoći trenutačno završava 18. svibnja 2014.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a pénzügyi támogatás rendelkezésre állásának időtartama jelenleg 2014. május 18-ig tart.
Italian[it]
Tuttavia, il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria si conclude il 18 maggio 2014.
Lithuanian[lt]
Kartu finansinės pagalbos suteikimo laikotarpis pagal dabartinius reikalavimus baigiasi 2014 m. gegužės 18 d.
Latvian[lv]
Tomēr saskaņā ar pašreizējiem noteikumiem finanšu palīdzības pieejamības periods beidzas 2014. gada 18. maijā.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt, il-perjodu ta’ disponibiltà tal-assistenza finanzjarja jintemm fit-18 ta’ Mejju 2014.
Dutch[nl]
Tegelijk loopt de beschikbaarheidsperiode van de financiële bijstand thans op 18 mei 2014 af.
Polish[pl]
Jednocześnie okres dostępności pomocy finansowej wygasa obecnie z dniem 18 maja 2014 r.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o período de disponibilização da assistência financeira termina em 18 de maio de 2014.
Romanian[ro]
În același timp, perioada de disponibilitate a asistenței financiare expiră, în condițiile actuale, la 18 mai 2014.
Slovak[sk]
Obdobie dostupnosti finančnej pomoci sa zároveň aktuálne skončí 18. mája 2014.
Slovenian[sl]
Hkrati se obdobje razpoložljivosti finančne pomoči konča 18. maja 2014.
Swedish[sv]
Samtidigt upphör det ekonomiska stödet att vara tillgängligt den 18 maj 2014.