Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същите стари неща.
Czech[cs]
Jako vždy.
German[de]
Immer das gleiche.
Greek[el]
Η ίδια παλιά ιστορία.
English[en]
Same old thing.
Spanish[es]
Lo mismo de siempre.
Finnish[fi]
Samaa vanhaa.
French[fr]
Toujours les mêmes trucs.
Croatian[hr]
Uvijek isto.
Hungarian[hu]
Mint mindig.
Polish[pl]
Wszystko po staremu.
Portuguese[pt]
As mesmas coisas velhas.
Romanian[ro]
Aceleaşi lucruri.
Russian[ru]
Как обычно.
Slovak[sk]
Ako vždy.
Swedish[sv]
Intet nytt.
Turkish[tr]
Eski hamam, eski tas.