Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Wenn wir die Verfahren betrachten; die Anforderungen; die Zahl der einzureichenden Dokumente; die beglaubigten Übersetzungen; die Gebühren; die Sprach- und Kulturprüfungen und die Notwendigkeit, nach Spanien zu reisen – dann können wir uns nur fragen, was wohl der Grund für all diese Hürden sein mag."
English[en]
If we observe the procedures, the prerequisites, the number of documents to be submitted, the certified translations, the fees, the language and culture exams and the need to travel to Spain, we cannot but wonder about the reason for all of these hurdles.
Italian[it]
Se osserviamo le procedure, i prerequisiti, il numero dei documenti da presentare, le traduzioni certificate, le tasse, gli esami di lingua e cultura, e la necessità di recarsi in Spagna, non possiamo fare a meno di chiederci il motivo di tutti questi ostacoli.
Portuguese[pt]
Se observarmos os procedimentos, os prerequisitos, o número de documentos a serem apresentados, as traduções certificadas, as taxas, os exames de idioma e cultura e a necessidade de viajar para a Espanha, só nos resta, perplexos, perguntarmos a nós mesmos quais seriam as razões para todos esses obstáculos.