Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنضممت إلى المصارعة إذا كنت تكرهها ؟
Bulgarian[bg]
Защо си се записал на борба, ако не ти харесва?
German[de]
Was willst du im Wrestling-Mannschaft, wenn du es blöd findest?
Greek[el]
Γιατί μπήκες στην ομάδα πάλης αφού δεν σ'αρέσει;
English[en]
Why would you join wrestling if you hate it?
Spanish[es]
Explícame, ¿por qué te metiste al equipo de lucha si lo odias?
Estonian[et]
Miks sa maadlustiimiga liitusid, kui see sulle ei meeldi.
French[fr]
Pourquoi faire de la lutte si ça ne te plaît pas?
Hebrew[he]
למה הצטרפת לנבחרת ההיאבקות אם אתה שונא את זה?
Croatian[hr]
Zašto si hrvač ako to mrziš?
Indonesian[id]
Kenapa kau gabung dengan gulat kalau kau tidak menyukainya?
Norwegian[nb]
Hvorfor begynte du med bryting hvis du hater det?
Portuguese[pt]
Por que entrou no time de luta-livre se odeia isso.
Russian[ru]
Зачем ты пошёл в группу по реслингу, если ты терпеть его не можешь?
Slovenian[sl]
Zakaj si se sploh pridružil rokoborski ekipi.
Albanian[sq]
Pse u fute në skuadrën e mundjes kur e urreje?
Swedish[sv]
Varför gick du med i brottarlaget, om du hatar det?
Chinese[zh]
如果 你 讨厌 摔跤 课 , 你 为什么 还要 参加 ?