Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي ادخل الشئ المتحرك في ظهري ؟
Bulgarian[bg]
Кой сложи това нещо в роклята ми?
Czech[cs]
Kdo mi to fókl hósenku za šate?
Greek[el]
Ποιος έβαλε αυτό το βρωμό-έντομο στην πλάτη μου;
English[en]
Who's that sticking'a fuzzy-wuzzy down my back?
Spanish[es]
¿Quién a metido un gusano por la espalda?
Finnish[fi]
Kuka tunki kiemurtelijan vaatteideni sisään?
French[fr]
Qui donc s'amuse à me jeter des trucs dans le dos?
Hungarian[hu]
Ki tösz bolyhos-molyhost a hátsómba?
Italian[it]
Chi e'che mi ha messo un vermicello nella schiena?
Dutch[nl]
Wie stopte dat pluizige beestje onder mijn jurk?
Polish[pl]
Co to za klejące, włochate coś chodzi mi po plecach?
Portuguese[pt]
Quem colocou esse bicho peludo nas minha costas?
Romanian[ro]
Cine mi-a băgat jucăria asta în spate?
Russian[ru]
Кто сунул мне эту волосатую гадость за шиворот?
Turkish[tr]
Bu tüylü şeyi sırtıma kim koydu?