Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклад A/HRC/34/48 на специалния докладчик на ООН за правото на храна от 24 януари 2017 г. (17),
Czech[cs]
s ohledem na zprávu A/HRC/34/48 zvláštního zpravodaje OSN pro právo na potraviny ze dne 24. ledna 2017 (17),
Danish[da]
der henviser til rapport A/HRC/34/48 fra FN's særlige rapportør om retten til mad af 24. januar 2017 (17),
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht A/HRC/34/48 der Sonderberichterstatterin der Vereinten Nationen über das Recht auf Nahrung vom 24. Januar 2017 (17),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση A/HRC/34/48 της Ειδικής Εισηγήτριας του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη διατροφή, της 24ης Ιανουαρίου 2017 (17),
English[en]
having regard to Report A/HRC/34/48 of the UN Special Rapporteur on the right to food, of 24 January 2017 (17),
Spanish[es]
Visto el informe A/HRC/34/48 de la relatora especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación, de 24 de enero de 2017 (17),
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO eriraportööri 24. jaanuari 2017. aasta aruannet A/HRC/34/48 (17),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 24. tammikuuta 2017 annetun YK:n erityisraportoijan kertomuksen A/HRC/34/48 oikeudesta ruokaan (17),
French[fr]
vu le rapport A/HRC/34/48 des Nations unies de la rapporteuse spéciale sur le droit à l’alimentation du 24 janvier 2017 (17),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izvješće A/HRC/34/48 posebnog izvjestitelja UN-a o pravu na hranu od 24. siječnja 2017. (17),
Hungarian[hu]
tekintettel az élelemhez való jog kérdésével megbízott különleges ENSZ-előadó 2017. január 24-i A/HRC/34/48. sz. jelentésére (17),
Italian[it]
vista la relazione A/HRC/34/48 del relatore speciale delle Nazioni Unite sul diritto all'alimentazione, del 24 gennaio 2017 (17),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2017 m. sausio 24 d. JT specialiojo pranešėjo teisės į maistą klausimais pranešimą A/HRC/34/48 (17),
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO īpašā referenta par tiesībām uz pārtiku 2017. gada 24. janvāra ziņojumu (A/HRC/34/48) (17),
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-Rapport A/HRC/34/48 tar-Rapporteur Speċjali tan-NU dwar id-dritt għall-ikel tal-24 ta’ Jannar 2017 (17),
Dutch[nl]
gezien verslag A/HRC/34/48 van de speciale VN-rapporteur voor het recht op voedsel van 24 januari 2017 (17),
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie A/HRC/34/48 Organizacji Narodów Zjednoczonych sporządzone przez specjalną sprawozdawczynię ds. prawa do pożywienia z dnia 24 stycznia 2017 r. (17),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório A/HRC/34/48 do Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação, de 24 de janeiro de 2017 (17),
Romanian[ro]
având în vedere raportul A/HRC/34/48 al Raportorului special al ONU privind dreptul la alimentație din 24 ianuarie 2017 (17),
Slovak[sk]
so zreteľom na správu osobitného spravodajcu OSN pre právo na výživu č. A/HRC/34/48 z 24. januára 2017 (17),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila posebnega poročevalca OZN o pravici do hrane A/HRC/34/48 z dne 24. januarja 2017 (17),
Swedish[sv]
med beaktande av rapport A/HRC/34/48 från FN:s särskilda rapportör för rätten till mat av den 24 januari 2017 (17),