Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мистър Кръшър, екипът ти остана ли във формация по време на лупинга?
Czech[cs]
Pane Crushere, váš tým setrval ve formaci během celého loopingu?
German[de]
Mr Crusher, hat ihr Team während des Loopings die Formation eingehalten?
Greek[el]
Κύριε Κράσερ, η ομάδα σου παρέμεινε σε σχηματισμό σε όλη τη διάρκεια της αναστροφής;
English[en]
Mr Crusher, did your team remain in formation throughout the loop?
Spanish[es]
Sr. Crusher, ¿su equipo permaneció en formación durante el giro?
French[fr]
L'escadrille est-elle restée en formation durant cette opération?
Croatian[hr]
Jeste li ostali u formaciji dok ste izvodili luping?
Hungarian[hu]
Mr Crusher, megtartotta a csoport az alakzatot végig a hurokban?
Italian[it]
La sua squadra è rimasta in formazione nel cerchio della morte?
Polish[pl]
Czy wasza eskadra utrzymała szyk rombowy podczas całego manewru?
Portuguese[pt]
Senhor Crusher, sua equipe permaneceu em formação durante o giro?
Romanian[ro]
D-le Crusher, echipa ta a rămas în formaţie de-a lungul buclei?
Russian[ru]
Мистер Крашер, ваша группа сохраняла строй во время выполнения всей петли?
Serbian[sr]
Jeste li ostali u formaciji dok ste izvodili luping?
Turkish[tr]
Bay Crusher, düğüm formasyonuna baştan sona kadar sadık kaldı mı?