Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямахме възможност да се запасим с пресни продукти или гориво, затова заповядах на всички от екипажа да правят запаси от енергия.
Czech[cs]
Protože nebudeme mít možnost doplnit palivo, nařídil jsem na všech odděleních vytvoření energetické rezervy.
German[de]
Wir werden keine Vorräte an Bord nehmen können, deshalb haben wir einen Energievorrat angelegt.
English[en]
We won't have an opportunity to take on fresh supplies or fuel, so I've ordered all departments to create an energy reserve.
Spanish[es]
No tendremos oportunidad de conseguir provisiones frescas o combustible, así que he ordenado a todas las secciones crear una reserva de energía.
Hebrew[he]
לא תהיה לנו הזדמנות לקחת אספקה טרייה או מזון, אז פקדתי על כל המחלקות להכין רזרבות אנרגיה.
Croatian[hr]
Nećemo moći uzimati nove zalihe i gorivo pa sam naredio svim odjelima da naprave pričuve energije.
Polish[pl]
/ Nie będziemy mogli uzupełnić zapasów, / więc wszystkie działy oszczędzają energię.
Portuguese[pt]
Não teremos oportunidade de obter novos suprimentos ou combustível, então ordenei a todos os departamentos para criar uma reserva de energia.
Romanian[ro]
Nu vom avea ocazii sa ne împrospatam proviziile de mâncare si carburant, asa ca am ordonat tuturor departamentelor sa creeze rezerve de energie.
Russian[ru]
У нас не будет возможности взять припасы и топливо, поэтому я приказал всем отделам создать запасы энергии.
Slovenian[sl]
Ne bomo mogli jemati novih zalog in goriva, zato sem ukazal vsem oddelkom, da naredijo rezervno energijo.
Serbian[sr]
Nećemo moći uzimati nove zalihe i gorivo pa sam naredio svim odjelima da naprave pričuve energije.
Swedish[sv]
Vi kan inte bunkra mat eller bränsle. Enheterna skapar energireserver.
Turkish[tr]
Taze yemek ve yakıt ikmali yapmak için hiçbir fırsatımız olmadı, bu yüzden tüm bölümlere, enerji tasarrufu etmesi için emir verdim.