Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ) ليس ( دافوس ) ولا المرأة الحمراء ولا حتّى ( ستانيس ).
Bosnian[bs]
Jon nije Davos, Crvena žena niti Stannis.
Catalan[ca]
Ni Davos ni la Dona Roja. Ni tan sols és Stannis.
Czech[cs]
Jon není Davos, Rudá žena, ani Stannis.
Danish[da]
Og Jon er ikke Davos, den røde kvinde eller Stannis.
German[de]
Jon ist nicht Davos, die Rote Frau oder Stannis, nebenbei bemerkt.
Greek[el]
Ούτε Ντέιβος, Μελισάντρα ή Στάννις.
English[en]
Jon isn't Davos, the Red Woman or Stannis for that matter.
Spanish[es]
Ni Davos ni la Mujer Roja. Ni siquiera es Stannis.
Estonian[et]
Ta pole Davos, Punane Naine ega Stannis.
Basque[eu]
Ezta Stannis ere, kontu honetan.
Finnish[fi]
Jon ei ole Davos, eikä Punainen nainen tai Stannis.
French[fr]
Jon n'est ni Davos ni la femme rouge.
Hebrew[he]
הוא גם לא דאבוס, האישה האדומה או סטאניס, ג'ון הוא ג'ון.
Croatian[hr]
Jon nije Tormund, nije Davos, Crvena žena, niti je Stannis.
Hungarian[hu]
Jon nem Davos, nem a Vörös Asszony, sem pedig Stannis.
Indonesian[id]
Bukan Davos, Wanita merah....... atau Stannis.
Italian[it]
Jon non è Davos, né la Donna Rossa, né Stannis, peraltro.
Lithuanian[lt]
Džonas - ne Davosas, ne Raudonoji Moteris ir ne Stanis.
Macedonian[mk]
Џон не е Давос, Црвената жена или Станис.
Norwegian[nb]
Jon er ikke Davos, den røde kvinnen eller Stannis.
Polish[pl]
Nie jest jak Davos, kobieta w czerwieni czy Stannis.
Portuguese[pt]
O Jon não é o Davos, a Mulher Vermelha, nem sequer o Stannis.
Romanian[ro]
Jon nu este Davos, Red Woman Sau Stannis pentru care contează.
Russian[ru]
Джон - не Давос, не Красная Женщина, и не Станнис ни в коей мере.
Slovenian[sl]
Ne Davos ne Rdeča ženska. Pa tudi Stannis ne.
Serbian[sr]
Džon nije Davos, nije ni Crvena žena, ni Stanis što se toga tice.
Swedish[sv]
Och inte Davos, den Röda kvinnan eller Stannis.
Turkish[tr]
Jon, Davos değil, Kızıl Kadın ya da Stannis değil.
Ukrainian[uk]
Джон не як Давос, не як червона жінка чи Станніс.
Vietnamese[vi]
Jon không phải Davos, nữ tu Đỏ hay Stannis.