Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" то " е печата на писмото, преди да го забиеш в пощенската кутия.
German[de]
" Sie " ist die Briefmarke auf dem Dankeschreiben, bevor du den Brief wegschickst.
Greek[el]
Το " το " είναι το γραμματόσημο στο σημείωμα πριν το ρίξεις στη θυρίδα.
English[en]
" It " being the stamp on the thank you note, before you stick it in the mailbox.
Croatian[hr]
Poliži markicu na zahvalnici i ubaci je u sandučić.
Hungarian[hu]
Mármint a bélyeget a levélen, amit a postaládába raksz.
Italian[it]
sul biglietto di ringraziamento prima di sbatterlo dentro la cassetta delle lettere.
Dutch[nl]
Dan heb ik het over de postzegel voordat je hem in de brievenbus stopt.
Polish[pl]
" to " znaczy znaczek, na notatce z podziękowaniami, zanim go nakleisz na liście.
Portuguese[pt]
Lamber o selo da nota de agradecimento, antes de colocar na caixa de correio.
Romanian[ro]
Mă refer aici la timbrul de pe biletul de mulţumire, înainte să-l îndeşi în cutiuţa poştală.
Russian[ru]
" Это " - в смысле марка на открытке, перед тем, как ты положишь ее в почтовый ящик
Slovenian[sl]
" To " velja za znamko, ki je na zahvalnem pismu, preden jo vtakneš v poštni nabiralnik.
Turkish[tr]
Posta kutusuna sokmadan önce teşekkür kartının üzerindeki pulu yala demek yani.