Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние ще се оправим, Бет, ако искаш можеш да се оттеглиш.
Czech[cs]
Už můžete jít spát, Beth.
Greek[el]
Θα είναι όλα τώρα, Μπεθ, εάν επιθυμούν να συνταξιοδοτηθούν.
English[en]
It will be all right now, Beth, if you wish to retire.
Spanish[es]
Eso es todo, Beth si quiere retirarse.
Finnish[fi]
Beth, sinä voit mennä jo nukkumaan.
French[fr]
Nous n'avons plus besoin de vous, Beth, vous pouvez vous retirer.
Hungarian[hu]
Nincs már szükség magára, Beth, nyugodtam lefekhet.
Portuguese[pt]
Cuidamos do resto, Beth, se quiser ir deitar.
Romanian[ro]
Va fi bine acum, Beth, dacă doreşti să te retragi.
Serbian[sr]
Ništa nam nije potrebno, Bet, ako želiš da ideš da legneš.