Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لحظي فقط ، تم حل البرنامج قبل أن أنهي الأكاديمية.
Bulgarian[bg]
Уви, прекратиха го точно когато завърших академията.
Bosnian[bs]
Samo sam sreće, to raspuštena prije nego što sam završio akademiju.
Czech[cs]
Škoda, že ho zrušili předtím, než jsem dokončila akademii.
German[de]
Typisch, dass es aufgelöst wurde, bevor ich mit der Polizeiakademie fertig war.
Greek[el]
Ατύχησα που καταργήθηκε πριν αποφοιτήσω.
English[en]
Just my luck, it disbanded before I finished the academy.
Spanish[es]
Solo que mi suerte se acabó antes de terminar la academia.
French[fr]
Forcément, il a été dissous avant que je termine l'académie.
Hebrew[he]
חבל שזה נגמר לפני עזבתי את האקדמיה.
Croatian[hr]
Samo sam sreće, to raspuštena prije nego što sam završio akademiju.
Hungarian[hu]
Amilyen a formám, feloszlatták, mielőtt befejeztem az akadémiát.
Italian[it]
Peccato che sia finita prima che uscissi dall'accademia.
Dutch[nl]
Gelukkig werdt Precrime opgeheven nog voordat ik afstudeerde.
Polish[pl]
Całe szczęście, że rozwiązano to zanim skończyłam akademię.
Portuguese[pt]
Infelizmente, terminou antes de eu sair da academia.
Romanian[ro]
Din păcate, programul a fost desfiinţat înainte să termin Academia.
Swedish[sv]
Synd att det stoppades.
Turkish[tr]
Şansıma ben mezun olmadan önce yürürlükten kaldırıldı.