Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy wonde moet behandel word.
Arabic[ar]
فيجب ان تعالَج جروحه.
Cebuano[ceb]
Ang iyang samad kinahanglang tambalan.
Czech[cs]
Musí být ošetřeny jeho rány.
Danish[da]
Han skal have behandlet sine kvæstelser.
German[de]
Seine Wunden müssen behandelt werden.
Greek[el]
Οι πληγές του χρειάζονται περιποίηση.
English[en]
His wounds must be treated.
Spanish[es]
Hay que curar sus heridas.
Finnish[fi]
Hänen vammojaan täytyy hoitaa.
Hiligaynon[hil]
Ang iya mga pilas dapat bulngon.
Croatian[hr]
Njegovim je ranama potrebno liječenje.
Hungarian[hu]
A sérüléseit kezelni kell.
Indonesian[id]
Luka-lukanya harus diobati.
Iloko[ilo]
Masapul a maagasan dagiti sugatna.
Icelandic[is]
Það þarf að gera að sárum hans.
Italian[it]
Bisogna curargli le ferite.
Japanese[ja]
その傷を治療しなければなりません。
Korean[ko]
상처를 치료해야 한다.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ മുറിവുകൾ ചികിത്സിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Han må få behandling for sårene sine.
Dutch[nl]
Zijn wonden moeten behandeld worden.
Northern Sotho[nso]
Dintho tša gagwe di swanetše go alafša.
Nyanja[ny]
Zilonda zake ziyenera kusamaliridwa.
Polish[pl]
Trzeba mu opatrzyć rany.
Portuguese[pt]
É preciso tratar seus ferimentos.
Romanian[ro]
Trebuie să-i fie tratate rănile.
Russian[ru]
Ему необходимо обработать раны.
Slovak[sk]
Je nutné ošetriť jeho rany.
Shona[sn]
Maronda ake anofanira kurapwa.
Southern Sotho[st]
Maqeba a hae a lokela ho phekoloa.
Swedish[sv]
Hans sår måste också behandlas.
Swahili[sw]
Ni lazima majeraha yake yatibiwe.
Tamil[ta]
அவருடைய காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கவேண்டும்.
Telugu[te]
అతని గాయాలు కూడా చికిత్స చేయబడాలి.
Thai[th]
บาดแผล ของ เขา ต้อง รับ การ รักษา.
Tagalog[tl]
Kailangang gamutin ang kaniyang mga sugat.
Tswana[tn]
Dintho tsa gagwe di tshwanetse go alafiwa.
Turkish[tr]
Yaralarına bakım yapılması gerekir.
Tsonga[ts]
Timbanga ta yena ti fanele ku tshunguriwa.
Tahitian[ty]
E tia ia rapaauhia to ’na mau pepe.
Ukrainian[uk]
Її рану потрібно лікувати.
Xhosa[xh]
Kufuneka kunyangwe amanxeba ayo.
Zulu[zu]
Kumelwe alashwe amanxeba akhe.