Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن ( سوف يقتلك ) هو أسمى الأوسط
Bulgarian[bg]
" Можеш да свършиш като мъртвец " е презимето ми.
Bosnian[bs]
" Mogao bi poginuti " je moje srednje ime.
Czech[cs]
Riziko, to je mé druhé já.
Danish[da]
" Så bliver du måske dræbt " er mit mellemnavn.
German[de]
" Tod " ist mein zweiter Name.
Greek[el]
" Παράτολμος " είναι το παρατσούκλι μου.
English[en]
" You might end up dead " is my middle name.
Spanish[es]
" Puedes terminar muerto " es mi apodo.
Estonian[et]
" Sa võid surnuna lõpetada " on mu keskmine nimi.
Finnish[fi]
" Saatat menettää henkesi " on toinen nimeni.
French[fr]
" Les pieds devant ", mon deuxième prénom...
Hebrew[he]
" אתה יכול בסופו של דבר למות " הוא השם האמצעי שלי.
Croatian[hr]
" Mogao bi poginuti " je moje srednje ime.
Hungarian[hu]
" Lehet, hogy nem jössz ki élve " a középső keresztnevem.
Indonesian[id]
" Anda mungkin berakhir mati " adalah nama tengahku.
Italian[it]
" Potresti morire " è il mio secondo nome.
Macedonian[mk]
" Ти можеш да завршиш мртов " е моето средно име.
Norwegian[nb]
" Kan du ende opp død " er mellomnavnet mitt.
Dutch[nl]
'Dood'is mijn tweede naam.
Polish[pl]
" Możesz przypłacić to życiem " to moje drugie imię.
Portuguese[pt]
" Você pode morrer " é o meu sobrenome.
Romanian[ro]
" Poti sfarsi mort " e al doilea meu nume.
Russian[ru]
" Верная Смерть ", это можно сказать - " Мое Второе Имя "!
Slovenian[sl]
" Končal boš mrtev " je moje drugo ime.
Serbian[sr]
" Možeš izgubiti život ", to mi je srednje ime.
Swedish[sv]
" Blir dödad " är mitt andranamn.
Turkish[tr]
" Ölebilirsin " benim göbek adım.
Chinese[zh]
死硬 " 是 我 的 中名