Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за издаване, записване (филмиране и монтаж на видеоленти), публикуване на изображения
Czech[cs]
Vydávání, záznam (filmování a střih videopásek), publikování obrazů
Danish[da]
Forlagsvirksomhed, optagelse (filmoptagelse og klipning af videobånd), udgivelse af billeder
German[de]
Leistungen der Herausgabe, Aufzeichnung (Aufnahme von Filmen und Bearbeitung von Videobändern), der Veröffentlichung von Bildern
Greek[el]
Υπηρεσίες έκδοσης, εγγραφής (μαγνητοσκόπησης και συρραφής βιντεοταινιών) και δημοσίευσης εικόνων
English[en]
Publishing services, recording (filming and editing of video-tapes), publication of images
Spanish[es]
Servicios de edición, de grabación (filmación y montaje de cintas de vídeo), de publicación de las imágenes
Estonian[et]
Kujutiste kirjastamine, salvestamine (filmimine ja videomontaaž), publitseerimine teenusena
Finnish[fi]
Kuvien editoitiin, tallennukseen (videonauhojen kuvaamiseen ja koostamiseen) ja julkaisemiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services d'édition, d'enregistrement (filmage et montage de bandes vidéo), de publication des images
Hungarian[hu]
Képek kiadási, rögzítési (filmezés és videoszalag-vágás), publikálási szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi editoriali, registrazione (riprese e montaggio di videonastri), di pubblicazione delle immagini
Lithuanian[lt]
Vaizdo leidybos, įrašymo (filmavimas ir vaizdajuosčių montavimas), publikavimo paslaugos
Latvian[lv]
Drukāšanas pakalpojumi, ierakstīšana pakalpojumi (video filmēšana un montēšana), attēlu publicēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' editjar, ta' reġistrazzjoni (iffilmjar u muntaġġ ta' vidjowtejps), ta' pubblikazzjoni ta' immaġni
Dutch[nl]
Uitgave, registratie (filmen en monteren van videobanden), uitgave van beelden
Polish[pl]
Usługi wydawnicze, w zakresie zapisu (filmowanie i montaż taśm filmowych), publikacji obrazów
Portuguese[pt]
Serviços de edição, de registo (filmagem e montagem de fitas de vídeo), de publicação de imagens
Romanian[ro]
Servicii de editare, de înregistrare (filmare şi montaj de benzi video), de publicare a imaginilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti vydávania, nahrávania (filmovanie a strih video pások) publikovanie obrázkov
Slovenian[sl]
Storitve izdajanja, snemanja (filmanje in montaža videotrakov) objavljanja slik
Swedish[sv]
Förlagsverksamhet, upptagning (filmning och redigering av videoband), bildpublicering