Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мониторинг и проверка на съответствието на организациите чрез документални и полеви проверки
Czech[cs]
Monitorovánía ověřování souladu organizací s předpisy prostřednictvím kontrol dokladů a fyzických kontrol na místě
Danish[da]
Overvågning og kontrol af organisationers overholdelse gennem dokumentkontrol og kontrol på stedet
German[de]
Überwachung und Überprüfung des Konformitätsstatus von Organisationen durch Dokumentenprüfungen und Vor-Ort- Kontrollen
Greek[el]
Παρακολούθηση και επαλήθευσης καθεστώτος συμμόρφωσης των οργανισμών μέσω ελέγχων βάσει εγγράφων και επιτόπιων ελέγχων
English[en]
Monitoring and verifying compliance status of Organisations through documentary checks and field checks
Spanish[es]
Seguimiento y verificación de la situación de cumplimiento de las organizaciones mediante comprobaciones documentales y sobre el terreno
Estonian[et]
Organisatsioonide vastavuse jälgimineja kontrollimine dokumentide kontrollimise ja kohapealsete kontrollide kaudu
Finnish[fi]
Organisaatioiden vaatimustenmukaisuusstatuksen seuranta ja varmentaminen asiakirja- ja kenttätarkastuksin
French[fr]
Surveillance et vérification du statut de conformité des organisations au moyen de contrôles documentaires et sur le terrain
Croatian[hr]
Nadzor i provjera statusa usklađenosti organizacija s pomoću dokumentacijskih i terenskih pregleda
Hungarian[hu]
A Szervezetek megfelelőségi státusának nyomon követése és ellenőrzése okirati és helyszíni ellenőrzéseken keresztül
Italian[it]
Monitoraggio e verifica dello stato di conformità delle organizzazioni attraverso controlli documentali e sul campo
Lithuanian[lt]
Organizacijų atitikties reikalavimams būklės stebėsena ir tikrinimas atliekant dokumentų patikras ir patikras vietoje
Latvian[lv]
Organizāciju atbilstības statusa uzraudzība un verificēšana, veicot dokumentu pārbaudes un pārbaudes uz vietas
Maltese[mt]
Monitoraġġ u verifika tal-istatus ta' konformità tal-Organizzazzjonijiet permezz ta' kontrolli tad- dokumentazzjoni u permezz ta' kontrolli fuq il-post
Dutch[nl]
Toezicht houden op en controleren van de nalevingsstatus van de organisaties door middel van een controle van documenten en controlester plaatse
Polish[pl]
Monitorowanie i sprawdzenie statusu zgodności organizacji poprzez kontrole dokumentów i kontrole w terenie
Portuguese[pt]
Controlo e verificação do estado de conformidade da organizações através de controlos documentais e no terreno
Slovak[sk]
Monitorová nie a overovanie súladu organizácií kontrolami dokumentáciea v teréne
Slovenian[sl]
Spremljanje in preverjanje statusa organizacij v zvez i s skladnostjo s pregledi dokumentacije in pregledi na terenu
Swedish[sv]
Övervaka och kontrollera organisationernas efterlevnadsstatus genom dokumentkontroller och fältkontroller.