Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحقّق ( فلاس ) لايعمل الآن ، أيّها الملازم.
Bulgarian[bg]
Детекти Флаш преключи, лейтенат.
Czech[cs]
Detektiv Flass je mimo službu, poručíku.
Greek[el]
Ο ντετέκτιβ Φλας είναι εκτός υπηρεσίας, υπαστυνόμε.
English[en]
Detective Flass is off duty, lieutenant.
Spanish[es]
El detective Flass Detective está fuera de servicio
Finnish[fi]
Etsivä Flass on vapaalla.
French[fr]
L'agent Flass est en congé, inspecteur.
Hebrew[he]
הבלש פלאס לא בתפקיד, סגן.
Hungarian[hu]
Flass nyomozó szolgálaton kívül van, felügyelő.
Indonesian[id]
Detektif Flass sedang tidak bertugas, Letnan.
Italian[it]
Il detective Flass è fuori servizio, tenente.
Dutch[nl]
Detective Aflas heeft geen dienst, luitenant.
Polish[pl]
# Oficer Flass nie jest dzisiaj na służbie. #
Portuguese[pt]
O detetive Flass está de folga, Tenente.
Romanian[ro]
Detectivul Flass are liber, dle locotenent.
Russian[ru]
Лейтенант, детектив Фласс не вышел на дежурство.
Slovak[sk]
Detektív Flass je mimo službu, poručík.
Serbian[sr]
Detektiv Flas nije na dužnosti, poručniče.
Turkish[tr]
Dedektif Flass'in mesaisi bitti, teğmen.